CONCOURS L'EXPÉRIENCE ULTIME POUR LES FANS DE COURSE À MONTRÉAL D'EINHELL

RÈGLEMENTS OFFICIELS DU CONCOURS

AUCUN ACHAT D'AUCUNE SORTE N'EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER.

1. COMMANDITAIRE : Le Concours l'Expérience Ultime pour les Fans de Course à Montréal d'Einhell est commandité par King Canada/Einhell Canada Inc., 700 Meloche, Dorval, QC H9P 2Y4. (Le "Commanditaire"). Ce concours est non commandité, approuvé, administré par ou associé à Facebook, Instagram, YouTube, TikTok, ou toute plateforme de médias sociaux.

2. ADMISSIBILITÉ : Ce Concours est ouvert aux résidents légaux du Canada qui ont atteint l'âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence au moment de leur participation, à l'exception des employés du Commanditaire, de sa société mère, des sociétés liées et affiliées, des filiales, des ministères ou organismes, des franchisés, des fournisseurs, des agences de publicité et de promotion, des administrateurs du Concours, et toute autre partie engagée dans l'élaboration, la production ou la distribution de matériel du Concours et celles qui vivent dans le même ménage.

En participant à ce Concours, les participants reconnaissent leur conformité au présent Règlement et acceptent d'être liés par celui-ci. Les participants qui ne se conforment à aucun des Règlements du Concours sont susceptibles d'être disqualifiés par le Commanditaire, à la seule discrétion du Commanditaire.

3. DATES ET HEURES DU CONCOURS : Le Concours commence le 1 mars 2026 à 00 h 00 HNE et se termine le 30 avril 2026 à 23 h 59 HNE, après quoi le Concours sera fermé et aucune autre participation ne sera acceptée.

4. COMMENT PARTICIPER : Il existe deux (2) méthodes de participation au concours :

OPTION 1 - PARTICIPATION AVEC OBLIGATION D'ACHAT :

Durant la période du Concours, achetez un outil sans fil d'Einhell auprès d'un détaillant Einhell autorisé au Canada entre le 1er mars et le 30 avril 2026. Pour participer au Concours, rendez-vous sur einhell.ca/contest et cliquez sur le bouton « Participer au Concours – Enregistrez votre produit » sur la page d'accueil du Concours. Remplissez le formulaire de participation avec votre nom, votre date de naissance et votre acceptation des modalités. Vous serez ensuite redirigé vers le formulaire d'enregistrement de la garantie du produit. Pour être admissible au concours, vous devez remplir à la fois le formulaire de participation et l'enregistrement de la garantie.

Pour ce Concours, la participation en ligne est validée lorsque le serveur du Commanditaire enregistre les informations. Toutes les participations doivent être complètes et doivent être vérifiées par le Commanditaire, à son entière discrétion. Une fois les deux étapes complétées, vous recevrez une (1) participation (« Participation liée à l'achat ») au Concours.

OPTION 2 - PARTICIPATION SANS OBLIGATION D'ACHAT :

Pendant la période du Concours, veuillez envoyer un courriel à [email protected] (pour les participations en anglais) ou à [email protected] (pour les participations en français) en incluant les renseignements suivants, dans le corps du courriel :

- Nom complet

- Adresse postale complète (avec code postal)

- Numéro de téléphone de jour (avec indicatif régional)

- Adresse courriel valide

- Province de résidence

- Essai original (100 mots maximum) sur le sujet : « Pourquoi j’ai choisi les outils électriques Einhell »

Chaque essai doit être unique et original. Les participations sans obligation d'achat doivent être reçues avant le 30 avril 2026 à 23 h 59 (heure de l'Est).

Après l'envoi de votre courriel contenant toutes les informations requises, vous recevrez une (1) participation au Concours (une « Participation sans obligation d'achat »).

LIMITE D'UNE (1) PARTICIPATION PAR PERSONNE PENDANT LA PÉRIODE DU CONCOURS, QUELLE QUE SOIT LA MÉTHODE DE PARTICIPATION.

Toute tentative ou tentative soupçonnée d'utiliser des moyens robotiques, automatiques, programmés ou autrement illicites pour participer au Concours, ou toute autre méthode non autorisée par le présent Règlement du Concours, par exemple, mais sans s'y limiter, la création de plusieurs comptes, identités ou inscriptions, le tout à la seule discrétion du Commanditaire, sera considérée comme une falsification et peut vous disqualifier de participer et/ou gagner un Prix.

Si un participant s'inscrit en violation du présent Règlement du Concours, il sera disqualifié, ainsi que toutes ses participations. Le Commanditaire décline toute responsabilité en cas de participation tardive, perdue, illisible, falsifiée, endommagée, mal acheminée, altérée, incomplète ou modifiée, lesquelles seront nulles.

Les participations qui contiennent des informations fausses ou incomplètes sont nulles. Les participations qui sont en retard, perdues, volées, illisibles, qui contiennent de faux renseignements, qui sont endommagées, mal acheminées, mutilées, brouillées ou incomplètes, qui sont modifiées ou autrement irrégulières ou qui ne sont pas conformes à tout ou partie des conditions du Règlement du Concours sont nulles. Les participants accordent au Commanditaire une licence non exclusive pour utiliser toutes les participations à quelque fin que ce soit.

La preuve de transmission (captures d'écran ou captures, etc.) ne constitue pas une preuve d'entrée ou de réception d'une inscription.

5. PRIX DU CONCOURS : Il y a un (1) Grand Prix à gagner (le « Prix ») qui consiste en un voyage pour deux (2) personnes (le gagnant et un (1) invité (« l'invité de voyage »)) à l'Expérience Ultime pour les Fans de Course à Montréal, QC, du 22 au 24 mai 2026 (« l'événement »).

Le prix comprend :

- Billets d'avion aller-retour en classe économique pour le gagnant et son invité, au départ de l'aéroport canadien le plus proche de son domicile et à destination de l'aéroport international Montréal-Pierre-Elliott-Trudeau (si le gagnant réside à 300 kilomètres ou plus de Montréal). Le choix de la compagnie aérienne et de l'itinéraire revient au Commanditaire.

- Deux (2) nuits d'hébergement standard à Montréal (Québec) dans un hôtel quatre étoiles, en occupation double, selon les modalités déterminées et choisies par le Commanditaire à son entière discrétion (du 22 au 24 mai 2026).

- Deux (2) billets (places assises) pour la course de la fin de semaine donnant accès à l'événement les vendredi, samedi et dimanche. L'emplacement des sièges sera déterminé par le Commanditaire à sa seule discrétion.

- Cinq cents dollars canadiens (500,00 $ CAD) en argent de poche, sous forme de carte-cadeau prépayée ou en espèces.

La valeur marchande approximative totale du prix est de cinq mille dollars canadiens (5 000,00 $ CAD). La valeur marchande réelle du prix peut varier selon la ville de départ et les modalités de voyage. Aucune différence entre la valeur marchande réelle et la valeur marchande approximative ne sera versée.

Ce Concours et tous les Prix (y compris le voyage, l'hébergement, les billets pour la course avec sièges et l'argent de poche) sont organisés et fournis exclusivement par Outillages King Canada Inc. / Einhell Canada (le Commanditaire). Le Concours et les Prix ne sont ni affiliés, ni commandités, ni fournis par le Grand Prix du Canada, le Circuit Gilles-Villeneuve, Mercedes-Benz Grand Prix Ltd. ou tout autre organisateur d'événement de course.

VEUILLEZ NOTER : Si le gagnant réside à 300 kilomètres ou moins de Montréal (Québec), le transport terrestre pourra remplacer le billet d'avion en classe économique, à l'entière discrétion du Commanditaire. Dans ce cas, aucun autre prix ni compensation ne sera accordé.

Sans limiter la portée générale de ce qui précède, les conditions générales suivantes s'appliquent au Prix :

(i) Le gagnant et son invité de voyage doivent voyager selon le même itinéraire ;

(ii) Le gagnant et son invité doivent être munis des pièces d'identité requises pour voyager et sont responsables de l'obtention de tous les documents de voyage, y compris un passeport valide (le cas échéant) ou une pièce d'identité officielle avec photo, à leurs propres frais. Aucune indemnisation ne sera versée si le voyage est annulé faute de documents de voyage nécessaires.

(iii) Les coûts de tout ce qui n'est pas spécifiquement mentionné ci-dessus comme étant inclus dans le Prix sont à la charge exclusive du gagnant et de son invité, y compris, sans limitation : le transport entre le domicile du gagnant et/ou de son invité et l'aéroport de départ ; le transport à Montréal, QC ; les repas et les boissons ; les pourboires ; les divertissements ; l'assurance ; les articles de nature personnelle (NOTE : le gagnant pourrait devoir présenter une carte de crédit valide à son nom au moment de l'enregistrement à l'hôtel pour couvrir les frais accessoires).

(iv) L’invité du voyage doit être majeur ou plus âgé pour accompagner le gagnant ;

(v) L'invité au voyage doit signer et retourner le Formulaire de Déclaration d’Admissibilité et de Décharge de Responsabilité/Publicité du Commanditaire (« Décharge du gagnant ») (à la date indiquée sur le formulaire de décharge) indiquant (entre autres) qu’il renonce à tout recours contre les bénéficiaires de la décharge (tels que définis ci-dessous) en ce qui concerne sa participation au Prix (y compris, sans limitation, tout voyage y afférent) ;

(vi) Aucune dérogation n’est autorisée en ce qui concerne le voyage (c’est-à-dire la durée du séjour, le nombre de personnes, les escales aériennes, les dates de voyage, etc.) ;

(vii) Compte tenu de la nature du Prix, le gagnant et son invité doivent être disponibles pour voyager du 22 au 24 mai 2026. À défaut, le Prix sera annulé et aucun autre prix ni date de remplacement ne sera proposé.

(viii) Si le gagnant (et/ou son invité) n'utilise pas une partie du Prix ou est dans l'impossibilité de participer au voyage après sa réservation, pour quelque raison que ce soit, la partie non utilisée sera entièrement annulée et aucun remplacement ne sera proposé.

(ix) Toutes les dispositions relatives au voyage doivent être prises par l'intermédiaire du Commanditaire et au moins quatorze (14) jours avant le départ.

(x) Les Organisateurs ne sont pas responsables, pour quelque raison que ce soit, en cas d'annulation, de report ou de reprogrammation de l'événement.

Tous les Prix sont soumis à la disponibilité, déterminée dans la seule direction du Commanditaire.

Tous les gagnants assument l'entière responsabilité de tout dommage corporel ou matériel, réel ou supposé, causé par leur participation au Concours ou par l'utilisation ou l'obtention du Prix. Le Prix doit être accepté tel quel, sans possibilité de substitution, n'est ni transférable, ni revendable, et n'a aucune valeur marchande. Le Commanditaire se réserve le droit, en tout temps : a) d'imposer des restrictions raisonnables à la disponibilité ou à l'utilisation du Prix ou de l'un de ses éléments ; et b) de remplacer le Prix ou l'un de ses éléments, pour quelque raison que ce soit, par un prix ou un élément de Prix de valeur égale ou supérieure, sans préavis ni responsabilité.

Un maximum d'un (1) seul Grand Prix sera attribué. Limite d'un (1) Prix par personne pendant la durée du Concours.

6. CHANCES DE GAGNER : Les chances d'être sélectionné pour le Prix dépendent du nombre total de participations admissibles reçues avant la date de clôture du Concours (le 30 avril 2026 à 23 h 59 min 59 heure de l'est).

7. QUESTION D'HABILETÉ PROFESSIONNELLE : Les participants sélectionnés devront, comme condition pour gagner un Prix, répondre correctement, sans aide d'aucune sorte, à la question d'habileté mathématique d'une durée limitée du Commanditaire.

8. SÉLECTION ET CONFIRMATION DU GAGNANT : Le 4 mai 2026, à 14 h heure de l'est, au 700 Meloche, Dorval, QC, H9P 2Y4, un employé, un agent ou un autre représentant du Commanditaire, effectuera un tirage au sort parmi toutes les participations admissibles et sélectionnera les gagnants potentiels (les « Participants Sélectionnés »). Le Participant Sélectionné sera considéré comme un gagnant s'il répond à tous les critères d'admissibilité énoncés dans le présent Règlement du Concours.

Si un Participant Sélectionné ne répond pas aux critères d'admissibilité, il sera disqualifié et ne recevra pas de Prix et un autre participant sera sélectionné par tirage au sort parmi les participations admissibles restantes. Avant d'être déclaré gagnant, un Participant Sélectionné devra : (i) répondre correctement à la question d'habileté du Commanditaire ; (ii) signer et retourner le Formulaire de Déclaration d'Admissibilité et de Décharge de Responsabilité/Publicité du Commanditaire (« Décharge du gagnant ») ; et (iii) se conformer à tous les autres Règlements du Concours, le tout à la seule discrétion du Commanditaire.

Un Participant Sélectionné qui n'accepte pas ou ne peut pas accepter le Prix peut être annulé et un nouveau Participant Sélectionné peut être sélectionné par tirage au sort, à la seule discrétion du Commanditaire.

C'est la responsabilité des participants de s'assurer que leurs coordonnées (y compris une adresse courriel et un numéro de téléphone valides) fournies lors de leur inscription sont exactes et à jour. Le commanditaire ne sera pas responsable des tentatives infructueuses de contacter un participant sélectionné ni de la réception de sa réponse.

Chaque participant sélectionné est soumis à la vérification de son admissibilité par le Commanditaire et au respect du Règlement officiel avant de recevoir son Prix. Les décisions du Commanditaire à cet égard sont définitives et sans appel.

9. DÉCHARGE ET INDEMNISATION : Les gagnants doivent signer la Décharge du Gagnant du Commanditaire pour : (i) confirmer la conformité au Règlement du Concours ; (ii) accepter le Prix tel qu'attribué ; (iii) libérer, décharger et dégager de toute responsabilité le Commanditaire, ses départements et agences, ses sociétés mères, sociétés liées et affiliées, ses filiales, ses franchisés, ses agences de publicité et de promotion, ses avocats, ses partenaires marketing, Facebook, Instagram, YouTube, TikTok et chacun de leurs administrateurs, dirigeants, employés, actionnaires, successeurs, commanditaires, partenaires, titulaires de licence, filiales, agents, artistes, conseillers, cessionnaires et tous autres associés à l'administration, au développement et à chacun de leurs administrateurs, dirigeants, employés, actionnaires, successeurs, commanditaires, partenaires, titulaires de licence, filiales, agents, artistes, conseillers, cessionnaires et toutes autres personnes associées à l'administration, au développement et à la l'exécution du Concours (les « parties exonérées ») de et contre toute manière d'action, cause d'action, réclamation ou demande, perte ou blessure, utilisation ou mauvaise utilisation d'un Prix ou de tout voyage s'y rapportant, et l'utilisation de la Participation par le Commanditaire, poursuite, dette, engagement, contrat, y compris les frais et dépenses juridiques, quels qu'ils soient, y compris, mais sans s'y limiter, les réclamations fondées sur la négligence, la rupture de contrat et la violation fondamentale, le défaut de tout entrepreneur ou fournisseur tiers utilisé dans le cadre de tout aspect du Concours d'exécuter ou de livrer des biens ou des services, tout cas de force majeure ou tout autre événement indépendant de la volonté des parties exonérées, toute insatisfaction de quelque nature que ce soit par un gagnant avec tout aspect du Concours ou de tout Prix, la responsabilité en cas de blessures corporelles, de décès ou de dommages matériels que les participants, invités, leurs héritiers, successeurs ou ayants droit ont, pourraient avoir ou auraient pu subir, en raison ou découlant de la participation du participant au Concours et/ou en lien avec l'acceptation et/ou l'exercice par le participant du Prix tel qu'attribué ; et (iv) indemniser les parties exonérées contre toute perte, dommage ou dépense, y compris les frais juridiques, que l'une des parties exonérées pourrait subir ou encourir en raison de toute non-conformité d'un participant à l'un des Règlements du Concours ou de la participation au Concours et/ou en relation avec l'acceptation et/ou l'exercice par un participant d'un prix et l'utilisation de la Participation par le Commanditaire.

Le Commanditaire n'est pas responsable de : (i) les renseignements de participation incorrects ou inexacts qui pourraient avoir une incidence sur la capacité d'une personne à participer au Concours ou à recevoir un Prix, y compris, mais sans s'y limiter, les erreurs humaines, les défectuosités techniques, les participations perdues ou retardées pour quelque raison que ce soit, les manquements de courrier, les omissions ou toute combinaison de ceux-ci, et les participations qui ne sont pas entièrement conformes au présent Règlement du Concours ; (ii) les défaillances techniques de quelque nature que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, les dysfonctionnements, les interruptions ou les débranchements des lignes téléphoniques ou du matériel ou des logiciels réseau ; (iii) les entrées perdues, incomplètes, retardées, mutilées ou mal acheminées ou les formulaires de déclaration et de décharge ; (iv) des blessures ou des dommages à l'ordinateur du participant ou à l'ordinateur de toute autre personne liés à ou résultant de la participation ou du téléchargement de tout matériel concernant le Concours ou de l'acceptation d'un Prix ; (v) toute blessure ou tout dommage à des personnes ou à des biens qui pourrait être causé, directement ou indirectement, en tout ou en partie, de la participation du Participant au Concours ou de la réception ou de l'utilisation ou de l'utilisation abusive de tout Prix, y compris tout voyage lié à celui-ci et l'utilisation de la Participation par le Commanditaire ; (vi) la sécurité ou la confidentialité des informations transmises via des réseaux informatiques ou pour des violations de la vie privée dues à une interférence par des « pirates » informatiques tiers ou autrement ; ou (vii) des efforts tardifs, perdus, mal dirigés ou infructueux pour aviser un gagnant potentiel.

10. AUTRES CONDITIONS : Le Commanditaire se réserve le droit de mettre fin à ce Concours ou de le modifier en tout temps et de quelque façon que ce soit, sans préavis. Sans limiter la portée de ce qui précède, si, pour quelque raison que ce soit, le Concours ne peut pas se dérouler comme prévu à l'origine pour quelque raison que ce soit, le Commanditaire se réserve le droit d'annuler le Concours et d'effectuer un tirage au sort parmi toutes les participations admissibles reçues antérieurement avant la date de fin du Concours.

Publicité et renseignements sur les participants : En participant au Concours, les participants consentent à l'utilisation de leur nom, adresse, code postal, numéro de téléphone, noms de médias sociaux, commentaires et images, que ce soit sur bande vidéo, photographie ou tout autre moyen, tout ce qui peut être modifié, traduit ou autrement modifié par le Commanditaire à la seule discrétion du Commanditaire, pour l'administration de ce Concours ou de toute publicité effectuée par le Commanditaire, sans autre préavis ni compensation.

Loi : Le Concours est nul là où la loi l'interdit et est assujetti à toutes les lois fédérales, provinciales, territoriales, municipales et locales canadiennes applicables. Ce Concours sera régi exclusivement par les lois de la province de Québec, y compris toutes les questions concernant l'interprétation, la validité, l'interprétation et l'applicabilité du présent Règlement du Concours, les droits et obligations entre les participants et le Commanditaire, et les dispositions procédurales, sans donner effet à tout choix de lois ou à toute règle de conflit de lois. Tout différend est tranché par les tribunaux siégeant dans la province de Québec.

Modifications au règlement : Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'amender ou de modifier le présent Règlement du Concours, ou de modifier, d'annuler ou de suspendre ce Concours, sans préavis pour quelque raison que ce soit, y compris, sans s'y limiter, dans le cas où une cause indépendante de la volonté raisonnable du Commanditaire corrompt ou menace de corrompre la sécurité ou la bonne administration du Concours.

Pour les participants du Québec, tout différend concernant la conduite ou l'organisation d'un concours publicitaire peut être déféré à la Régie des alcools, des courses et des jeux pour arbitrage.

Les différends relatifs à l'attribution du Prix ne peuvent être soumis à la Régie que pour aider les parties à en arriver à une entente.

Propriété intellectuelle : Toute la propriété intellectuelle, y compris, mais sans s'y limiter, les marques de commerce, les logos, les dessins, le matériel promotionnel, les pages Web, les codes sources, les images, les dessins, les illustrations, les slogans et les représentations, appartient au Commanditaire. Tous les droits sont réservés. La copie ou l'utilisation non autorisée de tout matériel protégé par le droit d'auteur ou de toute autre propriété intellectuelle sans le consentement écrit exprès du Commanditaire est strictement interdite. Le marketing du Commanditaire ou d'autres partenaires, le cas échéant, auront également accès et les droits de reproduire, de copier ou d'utiliser autrement tout matériel généré par ce Concours ou toute soumission ou matériel généré par les participants.